120323 {TRANS} SHINee at SBS’s Youngstreet Radio

Jonghyun said that they have been wanting to meet fans badly~ During the first comebacj stage, they are really anxious; They mentioned that the dance this time is really requires high energy level, they are unable to consecutively dance 3 times.
Chinese trans: tsconditional
English Trans: NINGZzhi

SHINee mentioned that the topless concept this time is definitely not their idea, (when asked when front cover is out, who likes his cover best?) Jonghyun said all of them are happy with it, and continue saying that this time round, the cover is suppose to be taken like this (thin), that is why they took a week’s diet before the photograph shoot.
(>< Aiyoh!)
Chinese trans: tsconditional
English Trans: NINGZzhi

Asked Onew how’s his strength in musical is, Onew said I’m no. 1. Asked Minho if he’s really a hacker, whose computer would he most want to hack into. Minho said Taemin.
Jonghyun kept talking non-stop, Taemin is a bit chatty too. Boom said he personally likes SHINee’s songs very much, started from Love Like Oxygen, he often listens to JoJo in the car. Jonghyun said We really want to meet the fans very much~ They were very nervous during the debut, the lads said the choreography this time is really extreme, they are unable to dance thrice in a row. Jonghyun said he specialised in love(?)
Source: tsconditional, translated: eimanjjong


Minho said their secret to their topless concept; when they were doing the photoshoot, they used film lens, that’s why their photo when developed, the abs seems little. Moreover, when Jonghyun’s photo is out, they specially went to edit it.
Key said when they are doing Inkigayo Pre-recording, they went to the washroom. When washing his hands, he suddenly see a girl coming into the men’s washroom. He was shocked, but actually it was Taemin. Taemin said this happens recently.
Chinese trans: tsconditional
English Trans: NINGZzhi

Posted Image

120323 SHINee on Young Street II:-
The lads said the nudity this time is definitely not their idea, when asked who was the happiest when the cover came out, Jonghyun said all were very happy. Jonghyun said he actually needs to be thinner for the cover, so he was dieting a week before the shoot.
Minho said the secret for the nudity this time is: they used film camera for the photoshoot this time, so they looked less muscular after the photos were developed. They actually specially edited Jonghyun’s muscles after his photos were developed, actually Jonghyun hyung’s muscles are catching up with Dragonballz’s character.
Key said when they recorded Inkigayo yesterday, he went to the restroom and was washing his hands when a lady came into the male restroom, he was shocked and then noticed that it’s Taemin. Taemin said he has been scaring a lot of people recently when he goes to the restroom.
Credits: tsconditional, translation: eimanjjong


120323 Young Street: When Jonghyun was asked beside being good in drawing and singing, what else is he good at. He said love. Source: mrsminho1992
Translation: eimanjjong

When telling lies, Jonghyun will stumble!
PS: I guess Jonghyun is not good at telling lies.
Chinese Trans: yinyuetaishinee
English Trans: NINGZzhi


[Youngstreet] They met Haha backstage and the first thing Haha did was give thumbs-up and said that their stage was fantastic.
Concept was slim so the boys dieted urgently for a week.
Minho said that there’s a secret to disclose. Actually Jonghyun had more muscles than we see…It’s just that it was too much so they edited it off (lol is this for real)
Jonghyun said that they live together with the managers. With so many people, their life is like sitcom.
Key said that he and Jonghyun are the ones who dont mind movie spoilers. They can accept people telling them the ending of the movies. But Minho is the kind who would refuse to hear the spoilers.
Jonghyun said that there was once they did a hidden camera with the manager (or was it just bluffing him, not camera, i dont remember) on Key on his birthday and it was so obvious but Key was still fooled. The reason was really stupid too. It was about not cleaning up the area around the rubbish bin. Key even cried.
Disclaimer: the livestreaming was so terrible it kept buffering so the things i’ve said above might be distorted…already tried my best to exclude all the details i absorbed that are most probably wrong…
Credit: byulbit

Minho has a fast reaction; Jonghyun seemed to be tongue-tied when he’s lying.
Source: yinyuetaishinee
Credit: eimanjjong


While before Inkigayo started, because of Taemin’s long hair and pretty appearance, he was shocked when he saw Taemin, BOOM continued and said shocked. During Music Bank recording, a staff asked them who is that lady, very pretty! Taemin said he would shocked people whenever he goes to the restroom, so in order to let others be prepared, he would clear his throat while going into the restroom…
Source: sunflowertaem,
Oh, Key was shocked by Taemin twice in the restroom
translation: eimanjjong

cr: SFI ; joAnnwashere


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s