[Trans][Twitter] Jonghyun twitter update @ 7.39PM KST

@ usamibabe: 웹툰 담당자분과의 협의 끝에 샤이니군들의 카메오 두어컷까지만 웹툰에 넣기로 하였습니다. 아쉬운대로 비하인드 스토리는 블로그에 올릴 예정입니다. 샤월 미안해요. 종현씨 죄송합니다ㅠㅠ

Eng Trans: After a discussion with the in-charge of webtoon, SHINee’s cameo will only have about 2 cuts (t/n: in the published version). As a makeshift, I plan to post the behind the story on the blog. Sorry Shawols. Sorry Jonghyun-sshi T.T

@ realjonghyun90: 아싸 나나온다 룰루랄라 수비두밥 두밥바~~고마워요 우사미 다정작가님 캬캬캬!!!그림체로 굴욕주면 전쟁이야 오!!!! 겁쨍이야 오!!!! 너두고바 아아앙앙

Eng Trans: Assa! I’ll be appearing roolloo-ralla soobidubab-dubabba~~ Thank you Usami Dajung writer-nim kyakyakya!!! If you humiliate us in the drawing, it’ll be war, oh!!!! Coward, oh!!!! Just you wait, aaaaaaang

 

Credit: realjonghyun90

English Translation by byulbit

cr:Shawolindo

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s