100305/06 Onew’s UFO reply
Fan: [Onew] sleep yet?
Fan: [Onew, Jonghyun, Key Minho & Taemin] The one who is handsome, cute, manly, interesting and good looking had you sleep yet ~!?
Onew: Sleeping soon
Fan: [Onew] Cheer for me and I will have strength.
Onew: Hwaiting ^^
Fan: [Onew] Doing what ?
Onew: Sending UFO
Fan: [Onew] Not sleeping ?
Onew: Not sleeping
Fan: [Onew Jonghyun Key Taemin Minho] SHINee ~! Today is my birthday, presents! Bow Bow
Onew: Wishing you a Happy Birthday ^^
Fan: [Onew] I’m now in year 2, Lee Jinki oppa ~ What does Ti amo means ? ^^
Onew: Ti is Titanium, Amo, I do not know ^^
T/N: Tiamo means ” I love you ” in Italian. Titanium is a Chemical elements ” Metal ”
Fan: [Onew] Now I know why I couldn’t sleep, it’s all because of you oppa!
Onew: Should be Key instead.. ^^
Fan: [Onew] I woke up because I wanted to receive your reply TT_TT I still had to go work in the morning. Jinki ah sleep yet .. ??
Onew: Please go to sleep ^^
100316 Key’s UFO reply
Fan: Hi precious how are you all? Do you want to eat good food? Noona will bring you all to eat~
Key: Here I am! Did you all enjoy your day?
100316 Taemin’s UFO reply
[To Taemin] Taemin-ah~^^;; Whatcha doing Taemin?? Taemin-ah~^^;; I really miss you Taemin ♥ T.T T.T T.T T.T
[Taemin] I miss you too ^^
[To Taemin] Where?s Daddy Key??
[Taemin] Next to me keke
[To Taemin] If I could have a happy day I?d like that ^^ Try to smile wide~♥
[Taemin] hehe Smile ^^~~~
100308 Jonghyun’s UFO reply
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] Please give me a reply. Bow Bow Bow
Jonghyun: Bow Bow
Fan: [Jonghyun] Tuesday !!!! Open concert! Let’s scream shabby like a beast, come and see for once
Jonghyun: Need to go ?
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] Doing what? I’m so happy!!!! We will see each other on Tuesday. Hohohoho ⊙▽⊙
Jonghyun: Tuesday? Fansign ?
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] Will you send messages today ? Convey your mood. Hahahahaha
Jonghyun: ^^ Really ? That’s good
Fan: [Jonghyun] Me eeeeeee ~♬
Jonghyun: Youuuuuu ^^
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] I’m a kid >_< (making noise~) Am I cute ?????
Jonghyun: Not cute at all
Fan: [Jonghyun] ♬1. Come to me ♬2. Hold my hand ♬3. Hug my shoulder ♬4. Love whispers ♥
Jonghyun: Embrace me
Fan: [Jonghyun] – ~ let’s smile and cry more ^^
Jonghyun: Thank You ^^
Fan: [Jonghyun] To me you are like a Happy virus that exist ^^* You always do make me laugh ^^*
Jonghyun: I’m always like that
Fan: [Jonghyun] Playing all night, and now about to enter the dark house… Frankly speaking, do you know any fansite ??? I’m too curious.
Jonghyun: No. Fansites need to register to go in it’s too troublesome.
Fan: [Jonghyun] Whenever you smile, I automatically stacked ♬ ♬ smiled ^ ^ * I really like it ^^*
Jonghyun: Thank You ^^
Fan: [Jonghyun] Do you know the world has changed beautiful because of you ^^*
Jonghyun: Thank You ^^
Fan: [Jonghyun] firmly grasp your hand, and walk down the street. It would be nice, if you know that I only have you. ~♡
Jonghyun: That is a great song
Fan: [Jonghyun] You do diving. Hohoho Is there any special for 2nd album ? Beg you ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Curiosity making me crazy
Jonghyun: It’s a secret
Fan: [Jonghyun] Your smile and voice went into my heart, a woman like me have been touched ^^
Jonghyun: Oh I am this kind of person
Fan: [Jonghyun] Yobo (means: Honey)…. hello
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] I am missing oppas ㅠㅠ
Jonghyun: Just like that
Fan: [Jonghyun] Always think of happiness!! Never depressed!! ^^* Promise~♥
Jonghyun: Yea yea Thank you ^^
Fan: [Jonghyun] Recently, I got poison by ” In my room ” ㅠㅜㅜ this music ㅠㅠㅠㅠ tears ㅠ
Fan: [Jonghyun] It seems I really like you ^^thinking of you day by day~♡
Jonghyun: Thank You ^^
Fan: [Jonghyun] If being with you give me happiness, then I do not want to spend a day without you. ~☆
Jonghyun; Thank You ^^
Fan: [Jonghyun] It’s a day of missing you.. ^^ although I always been missing you, but today I miss you even more .. ^^
Jonghyun: Yes yes, me too
Fan: [Jonghyun] Yoogeun is too cute ^^ Jonghyun should have a kid like Yoogeun too ^^
Fan: Thank You ^^
Fan: [Jonghyun] I’m clutching my hands like how Jonghyun did~ Feel the same ^^
Fan: [Jonghyun] Are you oppa ???? I feel like in a dream I actually received a reply!! This is not a dream right ?!!!
Jonghyun: It’s not a dream
Fan: [Jonghyun]I beg you. Please update me2day like Key and Taemin.. I beg you. Ha ha ha
Jonghyun: Are you referring to me ?
Fan: [Jonghyun] Feb 27 is my birthday ^^ Want to get birthday wishes.. but no ~
Jonghyun: It’s the same date as someone I know too
Fan: [Jonghyun] Let’s play together intimately ^^
Jonghyun: Ah like this
Fan: [Jonghyun] I can’t sleep TT Ring ding dong~ring ding dong~
Jonghyun: If you listen to Ring Ding Dong you will never sleep well
Fan:[Jonghyun] What do you think about Taemin cutting the apple in Hello Baby ? I cut the way he does too ^^
Jonghyun: Nothing special thoughts
Fan: [Jonghyun] I’ll sing you a lullaby ^^ Mother went to the side of the island picking up oysters, the children stay at home to look after the house ~ *.*
Jonhyun: I went to sleep
Fan: [Jonghyun] Eaten your lunch yet?
Jonghyun: Not yet, let’s go together
Fan: [Jonghyun] Jonghyun ah.. I’m noona’s boyfriend~ name Lee Jin
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho and Taemin] Although I miss you, but I need endure and go to school ♥_♥
Jonghyun: Good morning!!
Fan: [Jonghyun] I having exams at 4.. really nervous
Jonghyun: Hwating! Do well ^^
Fan: [Jonghyun] I miss you ㅠㅠ
Jonghyun: Me too TT
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] Eaten lunch yet ? Perhaps chicken ?
Fan: [Jonghyun] Oppa ㅠㅠI’m tired going to school ㅠ
Fan: [Jonghyun] Yo
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin] Do you know what universal guy means ? Ha
Fan: [Jonghyun]Have you cook 뿌셔뿌셔 before ? (The snack SHINee endorse) Need me to taste it and then tell you?
Jonghyun: Ate before. 5 years ago
Fan: [Onew, Jonghyun, Key, Minho & Taemin]There’s a dialogue application from SHW. Will you accept ?
Jonghyun: I will.
(T/N: Sorry, I had no idea what SHW is )
Fan: [Jonghyun]when cooking 뿌셔뿌셔, it’s fantastic right? My friend told me so. Completely fantastic elastic~!
Jonghyun: Yes another meaning of fantastic
Fan: [Jonghyun]Universal guy means (Including aliens) First pretty boy in the universe. Usually refers to the leader. Haha
Jonghyun: Ah really ?
Jonghyun: Good night ~ ^^
Fan: [Jonghyun]Jong ah~ Jong ah~ I am Missing you. It will be nice If I call your name, and you would “ZZAZAN” appear right in front of me! T-T Jong ah!!
Fan: [Jonghyun] –
Jonghyun: No, it will not be the same. It would be unimaginable dish.
Fan: [Jonghyun]Jonghyun goon long time no see~! You have to be responsible to me. I have to go to school tomorrow, don’t feel like sleeping. Hoho play with me ~
Jonghyun: Okay ^^
Fan: [Jonghyun]Ah ah!!
Jonghyun: Are you happy ~ ?? Ha
Fan: [Jonghyun] Me? Will you give me candy on White valentine day ?
Jonghyun: Sorry, I don’t like candy.
Fan: [Jonghyun] Jong..❤ I can’t make it T-T I don’t want sleep!! Don’t want to sleep already!! Have you been good~?
Jonghyun: Yea I am good.
Fan: [Jonghyun]On this moonlit night I’ll give you a question…? Would you marry me? What does that mean ^ ^ *
Jonghyun: Of course I know. Ha
Fan: [Jonghyun]Why are you appearing only now? T-T You do not want to see me right ? !!! Raise up your hand!! Beat you
Fan: [Jonghyun]1 second….. and a half and a half.. and a half and a half.. Think of it yet?… ^^;eh?
100315 Jonghyun?s UFO Reply
[to Jonghyun] Oppa you?re cute ❤
[Jonghyun] Thank you hehe
100313 Jonghyun?s UFO Reply
[to Onew Jonghyun Key Minho Taemin] Sleeping? Already?? You could play today TT.TT?
[Jonghyun] Kuku hehe Tomorrow I said I?m busy
100311 Jonghyun?s UFO Reply
[to Jonghyun] Say ?Happy Birthday? please T.T do you not have a present??
100316 Onew?s UFO Reply
[To Onew] Listening to Onew?s song more my loving heart becomes harder and stronger for Onew. I love you ❤
[Onew] Thank you
100308 Onew?s UFO Reply
[to Onew] Is Mexicana chicken delicious?? Noona still didn?t try it, is it tasty?? hehehehe
[Onew] It?s chicken ~
100306 Onew?s UFO Reply
[to Onew] Jinki-gun (similar to ?Mr.?) because noona works her head feels like it?s going to pop off T.T could you say ?fighting? just once..
[Onew] Fighting ! x 100 ^^
100324 Onew’s UFO reply
Fan: Onew-oppa who likes to eat fried chicken~ Are you busy with the practices for the musical? Hwaiting~ ^^
Onew: Thank you ^^
ONew and Key UFO replies
Fan：[ONEW] Am I cool?
[ONEW]: Cool Ah.
Fan：[ONEW] Aiyo? Aiya
[ONEW]: Aiya, gave me a shock.
Fan： [ONEW] It?s snowing very hardly outside TT_TT I don?t have an umbrella.
[ONEW]: Thank You
* (T/N: Himnae means sth like work harder (fighting) in Korean)
Fan：Naturally born flower boy Kim Jong Hyun~! Without you I cannot live keke. If Onew is the universal flower boy, then Jonghyun is the naturally born flower boy ♥
[ONEW]: I?ve been jostled/ defeated?.
Fan：[ONEW] Yeah~ What?s up?
[ONEW]: Yeah ~
Fan：[ONEW] Is Minho oppa alright now? TT_TT
Fan：[ONEW] Onew?miss you?waiting for you? not sleeping! Please reply noona once, is that alright? Ah~
[ONEW]: Mm~ do more aegyo!*
* (T/N: Aegyo means pretending to be cute lol)
Fan：[ONEW] You have to be responsible? not only watching TV nor reading books, but all I see is you, Onew ♥ Ah, is this a sickness??? Ke
[ONEW]: More or less?
Fan：[ONEW] These days I felt deeply mesmerized by the song Onew sang on Radio. Shivering.. so heartbreaking~
[ONEW]: Thank you
Fan：[ONEW] Onew ah, I love you ♥ Even though I have lots to say to you but this statement already expresses everything I want to say. Understand?
Fan：[ONEW] SHINee?s magnae! Slept yet~???
[ONEW]: It?s leader
Fan：[ONEW] Everything you do is Onew Sangtae~ baba~ ♪ Really love Onew Sangtae~ Kekeke it?s my style kekeke
[ONEW] ㄳㄳㄳ* (Thank you)
* (T/N: ㄳㄳㄳ sounds like ?thank you? in Korean)
Fan：[ONEW] Today is my birthday. If Onleader can reply me, I?ll be so thankful!! Happy tears wah lala TT_TT
Fan：[ONEW] Then leader! What are you doing not sleeping~??
[ONEW]: Replying UFOs
Fan: [ONEW] Magnae?no leader~ If you?re still here please give me a wink~! 1 2 3???
Fan：[ONEW] Onew oppa slept~ right?~
[ONEW]: Not yet slept~
Fan：[ONEW] Did you see the snow today~? I put snow on my father ^^;;;
[ONEW]: Aw? powerful woman
Fan： [ONEW] Working hard on your musical rehearsal right? I will be sitting in the front rows to see OnJoobong* ^^ Looking forward right?
[ONEW]: Looking forward~
* (T/N: Joobong is the character he?s gonna play in his upcoming musical ?Brothers Were Brave?)
Fan：[ONEW] Been tired lately right?anything you want?
[ONEW]: Mmm? free time?
Fan：[ONEW] Not going to sleep? ㅎㅅㅎ
[ONEW]: Sleeping ~
Fan： [ONEW] Leader~ Sleeping? if you can ?zzang zzang? and come out at this time, wouldn?t it be great
[ONEW]: Zzang zzang ~
Fan： [ONEW] Boo!
Fan：[ONEW Jonghyun Key Minho Taemin] Today is my birthday?please congratulate me TT_TT
[ONEW]: ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ (congrats congrats congrats)*
* (T/N: ㅊㅋsounds like ?chu ke? which means congrats in short form in Korean)
Fan：[ONEW] Please wait.
Fan： [ONEW] Oppa, if you?re tired think of ultra SHINee World and you will regain strength ♥ Love you~~
[ONEW]: Thank You ^^
Fan： [ONEW] Miss you miss you miss you TT TT TT Loving with me
[ONEW]: I miss you too~ It would be great if the new album is released quicker.
Fan：[Key] Height (?키?)* is my strength KEY ♥♥
[Key]: I?m also your strength KEY
* (T/N: Height in Korean is ?키? which sounds like ?Key?)
Fan： [Key] Anticipating your new transformation in the new album!! Transforming Key!!
[Key]: Yes~ Because there will be a special transformation so please look forward
(special transformation? OMG i’m excited again…XP
100325 Onew. Taemin, Jonghyun UFO reply
Fan：[TaeMin] I received SHINee World Photobook already!!ㅋ Yes Oppa we are *best friends*!!! ♥♥ㅋSHINee
[TaeMin] Oh received SHINee World Photobook already? Yes~ we are *best friends* ? Yes~ i got it
Fan：Taemin-ah school life is going well so must work even harder to prepare for the album
[TaeMin] Yes, i will also work harder to prepare the album. Of course~ Because school life is going well Erm I want to grab/seize both rabbits.(Grab/seize both rabbits is simlar to taking into account both parties)
I think it means taking into account of school life and the album?
Fan：[TaeMin] LeeTaeMin-ah, your ability to sing is gradually improving. You feel proud when you recall right? Also come join nuna in the association.
[TaeMin] Join the association? Hmmm….What? 120 years later
Fan：[Onew] Oppa~ Have you gotten out of bed? I only slept for a while before I woke up suddenlyㅠㅠㅠ
[Onew] I have woken up. I’m going to sleep already.
Fan：[Onew] It’s Science lesson already, very sleepy
[Onew] Have a good sleep
Fan：[Onew] Sleep during examination time??ㅋㅋ
[Onew] Have you slept ~
Is this the fan the same fan from the previous UFO?
Fan： [Onew] It’s time for Physical education already ~~~~~~~~^^
[Onew] Relax in the sports arena/field/area
Fan：[Onew] *What?s up man~*?
[Onew] Go already *man*（PS. In Korean, “come already” and “what’s up” sounds the same）
Fan：[Onew] Where are you going man*?
[Onew] Practice man*
Fan：[Onew] I want to watch the premiere of man*!!*Fighting man man man*♥
[Onew] *Fighting* ~
Fan：[Onew] You also *Fighting*♥ Tomorrow will be cold. For the fansigning must wear something warm♥Nuna caught a cold alreadyㅜㅜ
[Onew] Thank You!
Fan：[Onew] Universal pretty boy Lee Jin Ki I like you the mostㅋㅋㅋI insist of not goingㅋㅋ♥
[Onew] ㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳㄳ(PS. ㄳSounds like thank you )
Fan：[Onew] Uhㅋㅋㅋseems like i have bothered you SorryㅜㅜㅜㅜBye!!!!!!!
Fan： [Onew] I’m very innocent.. whether it’s day……I’m always docile..
Fan：[Onew] What animal do I resemble~? Like a rabbit that is as cute as Onew? ㅎㅅㅎ
Fan：[Onew] Hmmm… Alreadyㅠㅠ? Because I’m very bored…..ㅎㅎ
[Onew] A bit…??
Fan：[Onew] The place where i will see OnJuBong(Onew’s character in the musical) is just at the B area at the front! I’m going with a bouquet of flower when the performance ends, must catch okay?
Fan： [Onew] The Onew who sings Lee Jin Ki who is great with *gag* Ju Bong who is made for act I like them all very very much~♥SHINee
[Onew] Thank You
Fan：[Onew] Eat melon Really lonely…!
[Onew] Eat apple and Apologise(PS. In Korean, “Melon”&”Lonely” “Apple”&”Apologise” sounds the same)
Fan： [Onew] SHINee knows SHINee??
Fan： [Onew] Your charm makes me infatuated♥
[Onew] ㄳㄳㄳㄳ(PS. ㄳsounds like thank you)
Fan：[Onew] Fried meatball Fried meatball Is it nice??%
[Onew] Rabbit Is it rabbit?
Fan： [Onew] The pear is eaten into my stomach I’m full…
[Onew] There are many relevance(PS. In Korean?Stomach??Pear? and ?full? sounds the same)
Fan：[Onew] Grandfather and grandson went for a walk already but there’s a mountain fire What must the grandson say?
[Onew] Santa Claus (PS.?Santa Claus? and ?Mountain Fire?sounds the same in Korean)
Fan：[Onew] Aiyo~ Don’t be like that Just for onceㅎㅎ All you can think of is rabbit huh?ㅎㅎ
Fan： [Onew] I got my salary today!!!! Hooray~~~!! To commemorate, want to call for fried chicken takeaway?ㅎㅎㅎ
[Onew] Wow Congrats Congrats Congrats
Fan：[Onew] Have you ever thought of having/accepting a gag apprentice/discipline~？ I acknowledge/salute you as master！！Let me be your number 1 apprentice/disclpine
Fan：[Onew] I’m very scared of the cold~ It’s already March! It shouldn’t be cold already!![
Fan： [Onew] Wow~ Am I a rabbit？Then I am the same animal as Onew…?ㅎㅎ
[Onew] Hmmm…… ㅎㅎ
Fan：[Onew] Because of your blessings, my mood is better~SHINeeSHINee world
Fan：[Onew] Our company is the trading/commerce centre just beside Coex Artium! I want to rush there When Onew is performing
[Onew] Aha ~(PS. Coex Artium is the place where Onew is performing for the musicial)
Fan：[Onew] I love you
Fan：[Onew] Now I am having a conversation with Onew correct? Wahㅠㅠ This is the happiest day ever since I was born
[Onew] We are having a conversation ~
Fan：[Onew] When you see a sexy woman, will you walk up and approach?
Fan：[Onew] What flowers do you like?? I will do a Onew kind of flower you have never seen before to give youㅋ_ㅋ
Fan：[Jong Hyun] Have you eaten lunch? What are you doing~ 1、Thinking of me 2、Thinking of nuna 3、Thinking nuna is really pretty
[Jong Hyun] Aren’t all three options you?
100324 Onew and Minho UFO replies
Fan：[Minho] Watched Dream Team. Noona is so touchedㅜㅠ Always performing the best, Minho-goon~ the best~ the best~!! Very handsome ^^
[Minho] Thank You~ I will show everyone my even better side ^^
Fan：[ONEW] Need to go to school at 2. Have a headache. Before I go, please say ?Power exploding? (I think the fan meant something like ?fighting?)
[ONEW] Haven?t received my reply?
Fan：[ONEW] Not high school?University! That I have to attend 4 years too! Exam on Saturdayㅠ
[ONEW] Haven?t received my reply?
Fan：[ONEW Jonghyun Key Minho Taemin] We?ll meet each other, right now
[ONEW] Haven?t received my reply?
Fan： [ONEW] I haven?t received UFO TT
[ONEW] It?s UFO~
Fan: [ONEW] Onew yaㅠㅠOnewㅠㅠ If you don?t reply?you need to go out with me, understand!ㅋㅋㅋ
[ONEW] Replying immediately
Fan：[ONEW] Hate.. hate ..
*(T/N: This was replied in English)
Fan：[ONEW] Oppa?s words are copy and pasted?
*(T/N: This was replied in English)
Fan： [ONEW] The object that is soft, pokable and explodable is?
Fan：[ONEW] It?s been finished/ completed already!!
[ONEW] ㅊㅋㅊㅋㅊㅋㅊㅋ~~* (congrats x 3)
*(T/N:ㅊ ㅋis ?chuk ke? which means congrats in Korean)
Fan：[ONEW] ?Ddang?! It?s a pity my Korean is not good~
[ONEW] What is ?Ddang??
Fan： [Minho] What is Minho doing~ having a new hairstyle? Cannot use computer so can?t seeㅠㅠ Like your new hair?
[Minho] Cannot use computer so can?t see? Ah?what a pity! Next time you have to study hard. Oh and also when you have chance to use the computer, watch our videos more and listen to our music!
Fan：[ONEW] After awhile it?ll be my birthday~ Oppa, wish me a happy birthday ^^
[ONEW] Belated birthday wishes~
Fan：[ONEW] Eh what~ it?s passed already!! But thank you anyway~
[ONEW] I?m late, sorry~
cr:Original Source: UFO Town
Chinese Translations: bobohero@闪耀星球
English Translations: vivz@ soompi and other transalators and sfi
posted by Yimin -Admin 29thMarch2010